Σπουδές

Τον Δεκέμβριο του 2017 κυκλοφόρησε η μονογραφία του Λέκτορα κ. Πασχάλη Νικολάου, με τίτλο “The Return of Pytheas: Scenes from British and Greek Poetry in Dialogue” (Μπρίστολ: Shearsman), η οποία εξετάζει συνομιλίες Ελλήνων και Βρετανών ποιητών όπως Κ.Π. Καβάφη, Νάσου Βαγενά, Don Parerson, Alice Oswald, Christopher Logue, Ted Hughes κ.ά.

European Commission Departments and executive agencies Interpretation Training assistance for universities and study visits to the EU institutions On-site assistance and how to apply for a study visit to the EU institutions. Departments Interpretation PAGE CONTENTS On-site assistance Study visits to the EU institutions Related links On-site assistance Universities can request specific training (...)

ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΟΤΙ ΟΙ ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΤΑΤΕΘΟΥΝ ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ERASMUS, ΘΑ ΕΚΔΟΘΟΥΝ ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΑΠΟ ΤΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΜΠΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΦΑΚΕΛΟΥΣ-ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ, ΜΟΛΙΣ (...)

ΟΙ ΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΦΙΝΛΑΝΔΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΤΟ ΝΟΕΜΒΡΙΟ ΤΟΥ 2017 ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ, ΚΑΙ ΟΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΝΑ ΤΙΣ (...)

Το διήμερο 13-14 Νοεμβρίου 2017, η Καθηγήτρια κα Αναστασία Παριανού παρέδωσε, κατόπιν πρόσκλησής της από το Πανεπιστήμιο του Innsbruck, κύκλο μαθημάτων με θέμα την τεχνική μετάφραση: „Τechnische Ikonotexte und Translation. Zum Mit- und Ineinander von Text und Bild in Instruktionstexten” και „Τechnische Texte und Bilder kulturell verstehen“.

To τριήμερο 10-12 Νοεμβρίου 2017, ο Λέκτορας κ. Olaf-Immanuel Seel συμμετείχε στο 1ο Διεθνές Συνέδριο με θέμα “Intersemiotic Translation, Adaptation, Transposition: Saying almost the Same Thing?” που έλαβε χώρα στο Πανεπιστήμιο Κύπρου. Ο τίτλος της ανακοίνωσής του ήταν “How Far Can Translation Studies Go? Exploring the Potentials and Limitations of Skopos Theory as a Conceptual Framework for Intersemiotic Action”.

ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΕΤΑΙ Η 2Η ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΘΕΣΕΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ERASMUS+/PLACEΜΕΝΤ ΓΙΑ ΤΟ ΕΑΡΙΝΟ ΕΞΑΜΗΝΟ ΑΚΑΔ. ΕΤΟΥΣ 2017- 2018. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ: 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ (...)

Επισυνάπτεται ο Πίνακας Επιτυχόντων των εισαγωγικών εξετάσεων του ΠΜΣ του ΤΞΓΜΔ ακαδ έτους:2017-2018.

Το Εργαστήριο Νομικής, Οικονομικής, Πολιτικής και Τεχνικής Μετάφρασης (ΕΝΟΠΟΤΕΜ) του ΤΞΓΜΔ, σε συνεργασία με το Εργαστήριο Τεχνολογιών της Πληροφορίας του Τμήματος Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Μουσειολογίας (...)

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής κ. Σωτήρης Λίβας έδωσε στις 3 Νοεμβρίου 2017 ομιλία με θέμα το διεθνές και ελληνικό δίκαιο του ανταγωνισμού σε ημερίδα εκπαίδευσης δικαστών στο Πανεπιστήμιο της Insumbria στο πλαίσιο ευρωπαϊκού προγράμματος στο οποίο επικεφαλής της ελληνικής ομάδας είναι η Λέκτορας Καθηγήτρια κα Βιλελμίνη Σωσώνη.

Εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο John Benjamins το βιβλίο Observing Eurolects Corpus analysis of linguistic variation in EU Law, αποτέλεσμα της πρώτης φάσης του ερευνητικού έργου Eurolect Observatory  με συντονίστρια τη Laura Mori από το Πανεπιστήμιο Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT) και με συμμετοχή ερευνητών από 10 ευρωπαϊκά πανεπιστήμια, μεταξύ των οποίων και το Ιόνιο Πανεπιστήμιο.

Οι φοιτήτριες της Κατεύθυνσης Διερμηνείας Άννα Κρολίδου και Αθηνά Κουτσιαύτη παρείχαν, στο πλαίσιο της πρακτικής άσκησής τους, υπηρεσίες ταυτόχρονης διερμηνείας στο Διεθνές Συνέδριο Δημιουργικής Γραφής (6-8 Οκτωβρίου 2017) στην Κέρκυρα που διοργανώθηκε από το Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας και το Ιόνιο Πανεπιστήμιο, καθώς επίσης και στο Φεστιβάλ Λογοτεχνίας Novel Encounters (18-20 Οκτωβρίου 2017) που διοργανώθηκε από την Durrell Library of Corfu στην Κέρκυρα.

Εκδόθηκαν από τις εκδόσεις Παπαζήση τα βιβλία του (εκλεγμένου) αναπληρωτή καθηγητή Σωτήρη Λίβα: Όψεις της Μέσης Ανατολής και Όψεις της Τουρκίας. 

Τον Σεπτέμβριο 2017, ο Αναπληρωτής Καθηγητής κ. Νίκος Παπαδημητρίου έδωσε διαλέξεις στο Μονπελιέ, με θέμα την κοινή έκθεση στο μουσείο Fabre των Bacon και Nauman και με τίτλο: “Le beau et la mort, un duel éternel” (Η ομορφιά και ο θάνατος: μια αέναη σύγκρουση).

  Η κατεύθυνση Διερμηνείας του Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. έλαβε μια σημαντική διεθνή διάκριση με τη βράβευση της διδάσκουσας Ζωής Ρέστα, πρώην φοιτήτριας του Τμήματος και νυν εγγεγραμμένης στο πρώτο έτος τής Post Doc έρευνάς της στο Τμήμα.