Ανακοινώσεις

Η Πρόεδρος του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστήμιου προκηρύσσει εκλογές για την ανάδειξη εκπροσώπου των μελών Ε.ΔΙ.Π. και του αναπληρωτή του, με θητεία από 01.09.2026 έως 31.08.2027, στη Συνέλευση του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστήμιου.

Το (μετα)μεταναστευτικό μυθιστόρημα της Αγλαϊας Μπλιούμη, Αναπληρώτριας Καθηγήτριας στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ, "Αποχαιρέτα την τη Στουτγάρδη, Αστυάνακτα", εκδόσεις Κέδρος, κυκλοφορεί πλέον και σε γερμανική μετάφραση του Αναπληρωτή Καθηγητή στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, Olaf Immanuel Seel, από τον εκδοτικό οίκο Thelem (σειρά "Wortwechsel"). 

Η Συντονιστική Επιτροπή του 19ου Φεστιβάλ Οπτικοακουστικών Τεχνών (#AVfest2026), που διοργανώνεται από το Τμήμα Τεχνών Ήχου & Εικόνας σε συνεργασία με το ΕΡΗΜΕΕ (ΤΜΣ) του Ιονίου Πανεπιστημίου προσκαλεί φοιτητές και φοιτήτριες, αλλά και όποιον έχει τη διάθεση, να συμμετέχει στην ομάδα εθελοντών/ντριών. Παράταση προθεσμίας εγγραφής εθελοντών: 3 Μαΐου 2026.

Στις 27/04/2026, 19:00-21:00,στην Ιόνιο Ακαδημία θα πραγματοποιηθεί Συναυλία της Ορχήστρας Παραδοσιακών Οργάνων του Πανεπιστημίου Nanjing. Η Ορχήστρα αποτελείται από προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές από διάφορες σχολές και τμήματα αυτού του κορυφαίου πανεπιστημίου στην Κίνα.

Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα ανακοινώνει ότι η Ιαπωνική Κυβέρνηση (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology-ΜΕΧΤ), πρόκειται να χορηγήσει υποτροφίες (Research Students, Undergraduate Students και Specialized Training College Students) για το ακαδημαϊκό έτος 2027 σε Έλληνες πολίτες που επιθυμούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους στην Ιαπωνία. Η ιαπωνική γλώσσα δεν προαπαιτείται κατά την υποβολή των αιτήσεων, αλλά γίνεται η εκμάθησή της στην Ιαπωνία. Οι υποψήφιοι όλων των προγραμμάτων θα κληθούν να αναπτύξουν υψηλά επίπεδα επάρκειας για την παρακολούθηση των μαθημάτων, αλλά για την ευρύτερη κατανόηση της χώρας και του λαού της.

Δημοσιεύτηκε ο επικαιροποιημένος κανονισμός στέγασης φοιτητών και φοιτητριών του Ιονίου Πανεπιστημίου σύμφωνα με την Τροποποίηση της υπ’ αρ. 1941/05.02.2026 (Β’ 884) απόφασης της Συγκλήτου του Ιονίου Πανεπιστημίου, στη σελίδα Στέγαση του ιστοχώρου της Διεύθυνσης Σπουδών και Φοιτητικής Μέριμνας.

            Μετά από πρόσκληση της διευθύντριας της Έδρας UNESCO για την Κινηματογραφική Τέχνη και την Πολιτιστική Ποικιλομορφία της Ακαδημίας Κινηματογράφου του Πεκίνου, κας Zhou Zhijun, ο διευθυντής της Έδρας UNESCO για τις Απειλές κατά της Πολιτιστικής Κληρονομιάς και τις Δραστηριότητες που Σχετίζονται με την Πολιτιστική Κληρονομιά στο Ιόνιο (...)

Ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών του Ιονίου Πανεπιστημίου, σε συνεργασία με το Τμήμα Αιμοδοσίας του Γενικού Νοσοκομείου Κέρκυρας και την Ιατροχειρουργική Εταιρεία Κέρκυρας, διοργανώνει εθελοντική αιμοδοσία την Τρίτη 21 Απριλίου 2026, στο Κτίριο Γαληνός (παλαιό ψυχιατρείο, Δονάτου Δημουλίτσα 74), από 09:00 έως 13:30.

Από το σύνολο του διδακτικού και διοικητικού προσωπικού του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, θερμές ευχές για ένα ήρεμο και ειρηνικό Πάσχα!

Εκδόθηκαν μόλις  από το ''Λιοτρίβι'' της Πάνυς Σαράφη οι δυο ποιητικές συλλογές του Νάσου Βαγενά "Πεδίον Άρεως" και "Βάρβαρες Ωδές" σε δίγλωσση έκδοση (ελληνικά–γαλλικά). Η μετάφραση στα γαλλικά πραγματοποιήθηκε από την Αγγελική Σιδηροπούλου.

Προκήρυξη βραχυχρόνιας κινητικότητας ( short ) Erasmus+ για σπουδές για τα ακαδημαϊκά έτη 2025-2026 και 2026-2027. Υποβολή αρχικής αίτησης , αποκλειστικά και μόνο ηλεκτρονικά στις Γραμματείες των Τμημάτων. Επιλέξιμη περίοδος κινητικότητας από 27/03/2026 – 31/07/2027 Έναρξη υποβολής αιτήσεων στις Γραμματείες των Τμημάτων: από 27/03/2026 και μέχρι εξαντλήσεως των διαθέσιμων θέσεων πληροφορίες έγγραφα : https://international.ionio.gr/gr/erasmus/#111

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Cambridge Scholars Publishing o συλλογικός τόμος Translating Horror: Shadows on the Page and Screen σε επιμέλεια του Aναπληρωτή Καθηγητή του ΤΞΓΜΔ, Πασχάλη Νικολάου. To βιβλίο περιέχει μελέτες που εξετάζουν τις ποικίλες προκλήσεις στην μετάφραση της λογοτεχνίας του τρόμου και συγγραφέων όπως ο H.P. Lovecraft και ο Stephen King, καθώς και τον πλούσιο διάλογο μεταξύ λογοτεχνικών αφηγήσεων και κινηματογραφικών διασκευών, συχνά μέσα από διεργασίες που πολλαπλώς εμπλέκουν τη μετάφραση.

Με επιτυχία ολοκληρώθηκε για πρώτη φορά στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο το επιμορφωτικό σεμινάριο «Διαφορετικότητα, Συμπερίληψη & Επικοινωνία», το οποίο σχεδιάστηκε αποκλειστικά για το διοικητικό προσωπικό του Ιδρύματος. Η δράση πραγματοποιήθηκε το διήμερο 16-17 Μαρτίου, σηματοδοτώντας μια νέα εποχή στην εσωτερική του κουλτούρα του Ιδρύματος.

Ο Πρύτανης του ΙΠ Καθηγητής Ανδρέας Φλώρος σας προσκαλεί στην ομιλία της κας Σωτηρίας -Λητώς Αλεξάκη, Επικ. Καθηγήτριας του ΤΞΓΜΔ του με θέμα: «Η συμβολή της Επτανησιακής Σχολής στην Επανάσταση του 1821», στις 24 Μαρτίου 2026 και ώρα 12:00 μ.μ.

Με ιδιαίτερη χαρά, το Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου συμμετείχε χθες, 17 Μαρτίου 2026, στην Ημέρα Έρευνας του Ιονίου Πανεπιστημίου, μια εξαιρετική διοργάνωση αφιερωμένη στη γνώση, την καινοτομία και τη δημιουργική επιστημονική έρευνα.