Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας: Προκήρυξη μιας θέσης μέλους ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο ««Γενική Γλωσσολογία και Μετάφραση» (από εξέλιξη)

Ο Πρύτανης του Ιονίου Πανεπιστημίου προκηρύσσει μια (1) θέση μέλους ΔΕΠ, στη βαθμίδα του Καθηγητή, στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου και στο γνωστικό αντικείμενο «Γενική Γλωσσολογία και Μετάφραση».

Το επιστημονικό πεδίο της ανωτέρω θέσης καλύπτει: 1) τη μελέτη, περιγραφή και ανάλυση της λειτουργίας της γλώσσας μέσα από συγκεκριμένα θεωρητικά μοντέλα, 2) την ανάλυση της οργάνωσης του λόγου, γραπτού και προφορικού, και την εφαρμογή της σε ζεύγη γλωσσών, 3) την αντιπαραβολή γλωσσών με έμφαση στις διαφορές τους σε όλα τα γλωσσικά επίπεδα, 4) τη μελέτη της γλωσσικής ποικιλίας και των δυσκολιών μεταφοράς της κατά τη μεταφραστική διαδικασία.

Αποτελεί γνωστικό αντικείμενο που θεραπεύει δύο οικείες επιστήμες του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, την επιστήμη της Γλωσσολογίας και την επιστήμη της Μετάφρασης. Το γνωστικό αντικείμενο συνδυάζει την καθαρώς γλωσσολογική προσέγγιση και την ανάλυση των προς μετάφραση κειμένων με τη μεταφραστική πράξη.

Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν στο ηλεκτρονικό πληροφοριακό σύστημα ΑΠΕΛΛΑ, στη διαδικτυακή διεύθυνση http://apella.minedu.gov.gr/, την υποψηφιότητά τους μέσα σε αποκλειστική προθεσμία τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία ανάρτησης της Προκήρυξης αυτής στο πληροφοριακό σύστημα, μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά.

Ημερομηνία έναρξης υποβολής υποψηφιοτήτων: 18.03.2025   
Ημερομηνία λήξης υποβολής υποψηφιοτήτων: 17.04.2025       

Ο Πρύτανης 
Ανδρέας Φλώρος