Δείτε τα νέα του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) για τις σπουδές, τις εκδηλώσεις, τις προκηρύξεις και τον κορωνοϊό (COVID-19).

Εκπαιδευτικές δράσεις του Εργαστηρίου Γλώσσας και Πολιτικής του ΤΞΓΜΔ με αφορμή τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης

Δημοσίευση: 15-10-2023 11:11 | Προβολές: 945

Με αφορμή τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης στις 30 Σεπτεμβρίου κάθε έτους, το Εργαστήριο Γλώσσας και Πολιτικής του ΤΞΓΜΔ πραγματοποίησε εκπαιδευτικές δράσεις σε σχολεία της Ελλάδας.

Αρχικά, μετά από αίτημα στη διεύθυνση του 2ου Δημοτικού Σχολείου Κρεμαστής, ο υποψήφιος διδάκτωρ του ΤΞΓΜΔ, κ. Χρήστος Γιαννούτσος, πραγματοποίησε μεταφραστικό εργαστήρι την Πέμπτη 28 Σεπτεμβρίου σε συνεργασία με δύο εκπαιδευτικούς του 2ου Δημοτικού Σχολείου Κρεμαστής, την κα. Αναστασία Μπάτζιου της Ε΄ Τάξης και τον κ. Γρηγόρη Σαρατσιώτη της ΣΤ΄ Τάξης.

Επιπλέον, στις 12 Οκτωβρίου 2023 πραγματοποιήθηκε ημερίδα μετάφρασης για τα παιδιά της Α’ και Β’ λυκείου του Πανορμίτειου Λυκείου Σύμης από τον κ. Χρήστο Γιαννούτσο σε συνεργασία με την κα. Μαρία Στεφάνου, δικηγόρο με καταγωγή από τη Σύμη και συγγραφέα του βιβλίου «Όσα κατάφεραν να ανθίσουν» (Εκδόσεις Ψυχογιός, 2023). Οι μαθητές και οι μαθήτριες είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν για τη μετάφραση, τη διερμηνεία και ειδικά για τη μετάφραση λογοτεχνικών κειμένων, καθώς επιμελήθηκαν μηχανική μετάφραση αποσπάσματος του βιβλίου της Μαρίας Στεφάνου, η οποία παρουσίασε και το περιεχόμενο του βιβλίου της.

Επιστροφή

Σχετικά Νέα

Κύκλος σεμιναρίων λογοτεχνικής μετάφρασης Αραβικά-Ελληνικά σε συνεργασία με το Κ.ΕΛ.Α.Λ.Π

Δημοσίευση: 08-10-2024 15:52 | Προβολές: 1273

Ημερίδα "Η Διερμηνεία σε περιβάλλοντα δημόσιας διοίκησης"

Δημοσίευση: 06-12-2023 14:57 | Προβολές: 1501

Δελτίο τύπου: Ημερίδα μετάφρασης στο Γυμνάσιο-Λυκειακές τάξεις "Σωκράτης Φανουράκης" από το Εργαστήριο Γλώσσας και Πολιτικής του ΤΞΓΜΔ του ΙΠ σε συνεργασία με το Ίδρυμα Λοχαγού Φανουράκη και τον δήμο Χάλκης

Δημοσίευση: 03-11-2023 09:31 | Προβολές: 1030

Τρίτος κύκλος μαθημάτων φαρσί στο πλαίσιο του μνημονίου συνεργασίας μεταξύ του ΤΞΓΜΔ και του Μορφωτικού Κέντρου της Ιρανικής Πρεσβείας

Δημοσίευση: 02-11-2023 12:56 | Προβολές: 2412