Δείτε τα νέα του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) για τις σπουδές, τις εκδηλώσεις, τις προκηρύξεις και τον κορωνοϊό (COVID-19).

Women in Localization Greece Chapter

Social Media
Δημοσίευση: 29-10-2020 14:29 | Ενημέρωση: 29-10-2020 14:34 | Προβολές: 1052
Έναρξη: 29-10-2020 |Λήξη: 30-11-2020
[Έληξε]

Στόχος του Women in Localization, και φυσικά του ελληνικού Chapter, είναι να δημιουργηθεί μια κοινότητα που θα υποδέχεται και θα αγκαλιάζει όλες τις επαγγελματίες του κλάδου της μετάφρασης, προάγοντας τις έννοιες της συνεργασίας, της συμπερίληψης και της επαγγελματικής ισότητας, που θα προσφέρει ευκαιρίες δικτύωσης, επιμόρφωσης και καθοδήγησης, και θα υποστηρίζει τις γυναίκες στην επαγγελματική τους σταδιοδρομία. (Ευπρόσδεκτοι είναι, φυσικά, και οι άνδρες!)

Η πρώτη εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 27/11/2020 18:00-20:00 διαδικτυακά. Στην εκδήλωση θα μοιραστούμε μαζί σας το όραμά μας για το Chapter της Ελλάδας, θα σας παρουσιάσουμε τους στόχους μας για τα μέλη του και θα ακούσουμε τις δικές σας προσδοκίες από εμάς και το W.L. σχετικά με τις ανάγκες του κλάδου μας.

Θα έχουμε, επίσης, την ευκαιρία να συζητήσουμε και με την προσκεκλημένη μας, μια επαγγελματία του κλάδου με ηγετική παρουσία: τη δρα Ελίνα Λαγουδάκη, Localization Manager στη Warner Media.

Η δρ Ελίνα Λαγουδάκη διευθύνει το τμήμα τοπικής προσαρμογής περιεχομένου για παιδιά σε όλες τις ψηφιακές πλατφόρμες (web, κινητά, OTT) της Warner Media. Έχει εκπαιδευτεί στη μετάφραση, και έχει 17 χρόνια εμπειρίας στον τομέα του localization, εκ των οποίων 7 χρόνια ως σύμβουλος τοπικής προσαρμογής στη Vodafone, και στη συνέχεια στην Turner. Η διδακτορική της έρευνα στο Imperial College εστίασε στον σχεδιασμό συστημάτων υποβοηθούμενης μετάφρασης, ενώ αυτόν τον καιρό μελετά μοντέλα βελτιστοποίησης τοπικής προσαρμογής περιεχομένου και τη συμπεριφορά των παιδιών στις ψηφιακές πλατφόρμες.

Στο τελευταίο μέρος της εκδήλωσής μας θα δώσουμε τον λόγο στο κοινό.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στα Ελληνικά, ενώ η συμμετοχή τόσο στο Women in Localisation όσο και στην εκδήλωση είναι δωρεάν.

https://www.eventbrite.co.uk/e/introducing-women-in-localization-greece-chapter-tickets-121351388269?fbclid=IwAR2ISPvZLj_njzKTg9R2E5lP0ZHlZMkcynU6c0oKH7gMdjxYBdizQw84vhY

Β.Σωσώνη

Μέσω Γραμματείας


Επιστροφή

Ενημέρωση


Γραμματεία

Πλατεία Χρ. Τσιριγώτη
Κτίριο «Γαληνός» (1ος όροφος)
49132 Κέρκυρα

26610 87202
dflti@ionio.gr

Εξυπηρέτηση κοινού:
Τρίτη-Πέμπτη, 11:00-12:00
2-16 Αυγούστου: Κλειστά

Πλατφόρμα eClass Ηλεκτρονική καρτέλα φοιτητή Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Διαχείριση συγγραμμάτων Κόμβος Πρακτικής Άσκησης Βιβλιοθήκη
<< <
Αύγουστος 2021
> >>
Δε Τρ Τε Πε Πα Σα Κυ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31