Γενικές Εκδηλώσεις

The interpreting students, members of the Retrans team, participated in the conference titled "Exploring the World of Translation" organised by DFLTI on April 28 & 29, 2023.

Η είσοδος στην επαγγελματική αρένα έχει πάντα το δίλημμα σχετικά με το ύψος της επένδυσης για την αγορά εργαλείων για μεταφραστικά έργα ή έργα που άπτονται της μετάφρασης. Στην παρουσίαση αυτή καταλογοποιούνται τα πιο δημοφιλή δωρεάν λογισμικά, τα οποία δίνουν τη δυνατότητα προσαρμογής στις ανάγκες των χρηστών.

Στο πλαίσιο του μαθήματος Οικονομική-Νομική-Πολιτική Μετάφραση Ελληνικά-Αγγλικά ΙΙ, στις 18 Μαΐου 2023, 12:00-15:00, θα πραγματοποιηθούν δύο online workshops από την κυρία Βιργινία Κατσιμπίρη.

Στo πλαίσιo του προγράμματος Retrans, θα πραγματοποιηθούν δύο ομιλίες στη γερμανική γλώσσα, τις οποίες μπορείτε να παρακολουθήσετε διαδικτυακά.

Την Παρασκευή 12/05 και ώρα 12:00-14:00 στην Αίθουσα Χάρης Κατσούλης του Ιπποκράτη θα πραγματοποιηθεί workshop με θέμα «Interview Preparation Workshop» σε συνεργασία με την εταιρεία Dialectica.

To Κέντρο Υποστήριξης Διδασκαλίας και Μάθησης του Ιονίου Πανεπιστημίου σας προσκαλεί στη διαδικτυακή ημερίδα με θέμα "Διαφορετικότητα και Συμπερίληψη στην εκπαιδευτική διαδικασία της Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης", η οποία θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 17/05/2023 και ώρα 17:30.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου, αναγνωρίζοντας τη διακεκριμένη προσωπικότητα του Αθανάσιου Κ. Χριστοδούλου αποφάσισε ομόφωνα κατά τη 10η συνέλευση, την 24η Μαρτίου 2022, να τον αναγορεύσει Επίτιμο Διδάκτορά του.

Οι φοιτητικοί σύλλογοι του ΤΞΓΜΔ και του ΤΠ του ΙΠ διοργανώνουν εκδήλωση με θέμα «Η τεχνητή νοημοσύνη και η επίδρασή της στη σύγχρονη ζωή» την Πέμπτη 4 Μαΐου 2023 και ώρα 19.00 στην αίθουσα Χ.Κ.

Ο Καθηγητής Mikołaj Deckert του Πανεπιστημίου του Łódź θα δώσει ομιλία με θέμα “Video game translation: methodological perspectives in action” την Τρίτη, 2 Μαΐου 2023.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και  Διερμηνείας, η έδρα Ουνέσκο και η Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης  του Ιονίου Πανεπιστημίου σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου των Άλεξ Παπαδόπουλου και Τριαντάφυλλλου Πετρίδη,  Hellenic Statecraft and the Geopolitics of Difference (Η συγκρότηση του ελληνικού κράτους και η γεωπολιτική της διαφοράς), Λονδίνο 2021 Η παρουσίαση του βιβλίου θα γίνει  την Τετάρτη 3-5-23 στην Κεντρική Βιβλιοθήκη του Ιονίου Πανεπιστημίου (Ιωάννου Θεοτόκη 72) στις 19.00, από τον ένα εκ των συγγραφέων, τον καθηγητή του De Paul Univeristy κ. Άλεξ Παπαδόπουλο, ο οποίος βρίσκεται αυτό το εξάμηνο στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο ως υπότροφος του ιδρύματος Φούλμπράιτ. Προλογίζει ο κάτοχος της έδρας Ουνέσκο του Ιονίου Πανεπιστημίου κ. Σταύρος Κάτσιος.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας διοργανώνει τη διημερίδα καριέρας και έρευνας «Εξερευνώντας τον κόσμο της Μετάφρασης». Μπορείτε τώρα να δείτε το αναλυτικό πρόγραμμα κάθε ημέρας.

H RWS, η μεγαλύτερη εταιρεία localization στον κόσμο, διοργανώνει στις 25 και 26 Απριλίου online συνέδριο, όπου θα παρουσιάσει το παγκόσμιο πρόγραμμα συνεργασιών της με πανεπιστήμια, το οποίο στοχεύει στην υποστήριξη μελλοντικών επαγγελματιών του τομέα του localization.  

Στο πλαίσιο της διημερίδας «Εξερευνώντας τον κόσμο της Μετάφρασης» που διοργανώνει το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, το Σάββατο 29 Απριλίου έχει ορισθεί ως Ημέρα Έρευνας με παρουσιάσεις σχετικά με την πορεία της έρευνας και των ερευνητικών δραστηριοτήτων των υποψ. διδακτόρων/διδακτορισσών και των ερευνητών/ερευνητριών του ΤΞΓΜΔ.

Στο πλαίσιο της διημερίδας «Εξερευνώντας τον κόσμο της Μετάφρασης» που διοργανώνει το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, η Παρασκευή 28 Απριλίου θα είναι αφιερωμένη στην προετοιμασία για μια επιτυχημένη καριέρα.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου είναι στην ευχάριστη θέση να φιλοξενεί τον κ. Χάρη Γκίνο, Αντιπρόεδρο της Διεθνούς Ένωσης Διερμηνέων Συνεδρίων (AIIC), στο πλαίσιο ημερίδας που διοργανώνεται στις 3 Απριλίου 2023.