Όλα τα νέα

Η καθηγήτρια μετάφρασης Susanne Costa από το Τμήμα Μεταφραστικών Σπουδών του Πανεπιστήμιο του Innsbruck θα επισκεφθεί το Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. του Ιονίου Πανεπιστημίου κατά το διάστημα 26-29 Μαρτίου 2013. Στους φοιτητές του τμήματός μας θα (...)

Το Επίτιμο Προξενείο της Ισπανίας στην Κέρκυρα, σε συνεργασία με το Ιόνιο Πανεπιστήμιο και την Φιλαρμονική Εταιρεία Κέρκυρας, διοργανώνει διήμερο εκδηλώσεων με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Θερβάντες. Στις 20 Απριλίου 2013, Κερκυραίοι, ανεξαρτήτως ηλικίας, θα διαβάσουν από τις 11:00 έως τις 17:00 αποσπάσματα από το έργο του Μιγκέλ ντε Θερβάντες «Δον Κιχώτης» και στις 21 Απριλίου 2013, η Συμφωνική Ορχήστρα της Φιλαρμονικής Εταιρίας Κερκύρας θα πραγματοποιήσει εκδήλωση εμπνευσμένη από το έργο του Ισπανού λογοτέχνη. Τις δύο εκδηλώσεις θα τιμήσει με την παρουσία του ο Πρέσβης της Ισπανίας στην Ελλάδα κ. Alfonso Lucini Mateo. Για την πραγματοποίηση της εκδήλωσης της 20ης Απριλίου 2013, παρακαλούνται όσες και όσοι ενδιαφέρονται,να επικοινωνήσουν με το Επίτιμο Προξενείο της Ισπανίας στην Κέρκυρα (τηλ. 26610-30457 και email: cervantes.corfu@gmail.com).

H καθηγήτρια μετάφρασης Martina Emsel από το Πανεπιστήμιο της Λειψίας θα επισκεφθεί το Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. του Ιονίου Πανεπιστημίου και θα προσφέρει τα παρακάτω μαθήματα: - Übersetzen von Eigennamen in Abhängigkeit von ihrer Textfunktion, Πέμπτη, 14 Μαρτίου 2013 και (...)

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου διοργανώνει τις επιστημονικές εργασίες του προγράμματος «WISSTRANS» από 6 έως 21 Απριλίου 2013 στις αίθουσες του Τμήματος Ιστορίας του Ιονίου Πανεπιστημίου. Στο πρόγραμμα, το οποίο ασχολείται με τη διαχείριση της γνώσης και τις μεθόδους μεταφοράς της κατά την μετάφραση ειδικών κειμένων από τη Γερμανική προς «μικρές» ευρωπαϊκές γλώσσες, συμμετέχουν συνολικά 12 καθηγητές και 33 φοιτητές από 6 ευρωπαϊκά ανώτατα ιδρύματα.

H καθηγήτρια μετάφρασης Martina Emsel, θα προσφέρει μαθήματα σε γερμανόφωνους φοιτητές στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου το διήμερο 14-15/03/2013. Tα μαθήματα θα γίνουν στις αίθουσες του Κτηρίου Ιπποκράτης.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου διοργανώνει για τέταρτη φορά τις επιστημονικές εργασίες του χρηματοδοτούμενου από την Ευρωπαϊκή Ένωση Επιστημονικού Προγράμματος «WISSTRANS», (...)

H καθηγήτρια μετάφρασης Martina Emsel από το Πανεπιστήμιο της Λειψίας θα επισκεφθεί το Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. του Ιονίου Πανεπιστημίου κατά το διάστημα 13-20 Μαρτίου 2013. Στους γερμανόφωνους φοιτητές του Tμήματός μας θα προσφέρει τα (...)

Ενημέρωση 19/02/2013 - Η Γενική Συνέλευση Ειδικής Σύνθεσης του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου αποφάσισε την προκήρυξη για την πλήρωση μιας (1) θέσης Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Νεωτερικός Ευρωπαϊκός Πολιτισμός». Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν στη Γραμματεία του Τμήματος την υποψηφιότητά τους μέσα σε αποκλειστική προθεσμία δύο (2) μηνών από την ημερομηνία του εγγράφου της ανακοίνωσης της δημοσίευσης της Προκήρυξης αυτής στον Ημερήσιο Τύπο μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά. - Πρώτη δημοσίευση: 06/02/2013.

Ενημέρωση 19/02/2013 - Η Γενική Συνέλευση Ειδικής Σύνθεσης του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου αποφάσισε την προκήρυξη για την πλήρωση μιας (1) θέσης Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Νεωτερικός Ευρωπαϊκός Πολιτισμός». Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν στη Γραμματεία του Τμήματος την υποψηφιότητά τους μέσα σε αποκλειστική προθεσμία δύο (2) μηνών από την ημερομηνία του εγγράφου της ανακοίνωσης της δημοσίευσης της Προκήρυξης αυτής στον Ημερήσιο Τύπο μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά. - Πρώτη δημοσίευση: 06/02/2013.

Εκδόθηκε το βιβλίο του Αναπληρωτή Kαθηγητή του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, κ. Μιχάλη Πολίτη, με τίτλο "Ζητήματα γνωσιακής προσέγγισης της διδακτικής της μετάφρασης".   Διατίθεται σε μορφή ebook (...)

Ο Καθηγητής διερμηνείας Franz Pöchhacker από το Πανεπιστήμιο της Βιέννης θα επισκεφθεί για πρώτη φορά το Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. του Ιονίου Πανεπιστημίου κατά το διάστημα 1-4 Απριλίου 2013. Στους φοιτητές του τμήματός μας θα δώσει τις (...)

Ενημέρωση για την έκδοση του τόμου Narratives of Risk: Interdisciplinary Studiesμε συνεπιμέλεια της Αναστασίας Παριανού, Αναπληρώτριας Καθηγήτριας στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου.

Κατόπιν αιτήματος εκπροσώπων των φοιτητών του Τμήματος ανακοινώνονται οι Υπουργικές Αποφάσεις για το Εξάμηνο στο (...)

Το Εργαστήριο Νομικής, Οικονομικής, Πολιτικής και Τεχνικής Μετάφρασης του ΤΞΓΜΔ και η Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου συνδιοργανώνουν την Τρίτη 27 Νοεμβρίου 2012, στις 18:00, εκδήλωση με θέμα: «Δράσεις της ΠΕΕΜΠΙΠ ενόψει της ενσωμάτωσης της Οδηγίας 2010/64/ΕΕ για τη μετάφραση και τη διερμηνεία στην ποινική διαδικασία» στο Αμφιθέατρο 1, Κτήριο Ιστορίας - ΤΑΒ (ισόγειο)

Παρακαλούνται οι φοιτητές του ΤΞΓΜΔ (3ο-7ο εξάμηνο) που επιθυμούν να συμμετάσχουν στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα WissTrans 13: Große Sprachen – kleine Sprachen. Wissensmanagement und Sprachkontakt zwischen dem Deutschen und kleineren europäischen Sprachen να επικοινωνήσουν μέχρι το τέλος (...)