Διαλέξεις επισκεπτριών καθηγητριών σχετικά με τη Διερμηνεία

Οι Dr. Magdalena Bartlomiejczyk και Dr. Ewa Gumul, Aναπληρώτριες Kαθηγήτριες μετάφρασης και διερμηνείας του Πανεπιστημίου της Σιλεσίας (Πολωνία), θα πραγματοποιήσουν διαλέξεις με κεντρικό θεματικό άξονα τη διερμηνεία.

Οι τίτλοι και ακριβείς ώρες των 4 διαλέξεών τoυς είναι:

Δευτέρα, 04/04/2022, 17:00–20:00, αίθουσα A1

• Introduction to simultaneous interpreting (Magdalena Bartlomiejczyk)
• Introduction to consecutive interpreting (Ewa Gumul)

Τρίτη, 05/04/2022, 09:00–12:00, αίθουσα Α1

• How to become an EU interpreter and what the job involves (Magdalena Bartlomiejczyk)
• Gile’s Effort Models of interpreting (Ewa Gumul)

Τετάρτη, 06/04/2022, 13:00–16:00, αίθουσα A3

• Interpreting vs. translation (Magdalena Bartlomiejczyk)
• Quality criteria in assessment of interpreting (Ewa Gumul)

Πέμπτη, 07/04/2022, 16:00–19:00, αίθουσα Α1

• Pragmatic aspects of interpreting (Magdalena Bartlomiejczyk)
• Interpreting strategies/tactics (Ewa Gumul)

Καθώς όλα τα μαθήματα θα πραγματοποιηθούν στην αγγλική γλώσσα, παρακαλούνται να δώσουν το «παρών» οι ενδιαφερόμενοι φοιτητές και οι ενδιαφερόμενες φοιτήτριες ανεξαρτήτως κατευθύνσεων και εξαμήνων.