Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε το 2ο Συνέδριο Επαγγελματιών Μετάφρασης & Διερμηνείας με θέμα «Είμαστε έτοιμοι για το μέλλον; Μετάφραση και Διερμηνεία στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης (ΑΙ) και των Large Language Models (LLM)» που συνδιοργάνωσαν το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, η Πανελλήνια Ένωση Mεταφραστών (ΠΕΜ) και η Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας (ΕΕΜ).

Οι εργασίες της τέταρτης συνόδου της Επιτροπής Εμπειρογνωμόνων για τη Ρητορική και τα Εγκλήματα Μίσους (PC/ADI-CH), πραγματοποιήθηκαν από τις 4 έως τις 6 Οκτωβρίου 2023.

Με αφορμή τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης στις 30 Σεπτεμβρίου κάθε έτους, το Εργαστήριο Γλώσσας και Πολιτικής του ΤΞΓΜΔ πραγματοποίησε εκπαιδευτικές δράσεις σε σχολεία της Ελλάδας.

Τhe Language and Politics Laboratory of the Department of Foreign Languages Translation and Interpretation of IU organizes in collaboration with the Center for Greek and Arabic Literature and Culture (K.EL.A.LP.) a new cycle of Arabic-Greek and Greek-Arabic literary translation seminars.

Το διήμερο 27 και 28 Οκτωβρίου 2023 θα πραγματοποιηθούν εκδηλώσεις στο πλαίσιο της συνεργασίας του Εργαστηρίου Γλώσσας και Πολιτικής με φορείς της Χάλκης.

Ο Καθηγητής του τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, Σωτήριος Λίβας, ορίσθηκε εκπρόσωπος της Ελλάδας στην Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων για τη Ρητορική και τα Εγκλήματα Μίσους (PC/ADI-CH) του Συμβουλίου της Ευρώπης.

Το Eργαστήριο Γλώσσας και Πολιτικής του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας και η φοιτητική ομάδα DfltiVoice, αφιερώνουν τη νέα ακαδημαϊκή χρονιά στη Λογοτεχνική Μετάφραση. 

Το Εργαστήριο Γλώσσας και Πολιτικής του ΤΞΓΜΔ διοργανώνει νέο κύκλο σεμιναρίων λογοτεχνικής μετάφρασης Αραβικά-Ελληνικά και Ελληνικά-Αραβικά σε συνεργασία με το Κέντρο Ελληνικής και Αραβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού (Κ.ΕΛ.Α.Λ.Π).

Στο πλαίσιο εταιρικής συμφωνίας με το Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου, το ΤΞΓΜΔ αναλαμβάνει τη δημιουργία και λειτουργία του μητρώου διερμηνείας για τις σχετικές με την καταχώριση μεταναστών και προσφύγων διαδικασίες και τις διαδικασίες ασύλου.

Δημοσιεύτηκε ο Πρότυπος Εσωτερικός Κανονισμός Λειτουργίας των Πανεπιστημιακών Εργαστηρίων του Ιονίου Πανεπιστημίου, στις 13 Φεβρουαρίου 2023 (ΦΕΚ Τεύχος B’ 714/13.02.2023) και αναρτήθηκε μόνιμα στη σελίδα Εργαστήρια του κεντρικού ιστοχώρου του Ιδρύματος. 

Καλώς ήλθατε στον νέο ιστότοπο του Εργαστηρίου Γλώσσας και Πολιτικής.

Το Εργαστήριο Γλώσσας και Πολιτικής του ΤΞΓΜΔ προσκαλεί προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές του Ιονίου Πανεπιστημίου να συμμετάσχουν στην εκπόνηση εργασιών που αφορούν δύο θεματικές ενότητες που άπτονται των ερευνητικών αντικειμένων του Εργαστηρίου

Το Δ.Σ. της Εταιρείας Κερκυραϊκών Σπουδών σας προσκαλεί στην ομιλία της κ. Μαρίας Τσίγκου, επίκ. καθηγήτριας Ιονίου Πανεπιστημίου και του κ. Σωτήρη Λίβα, επίκ. καθηγητή του Ιονίου Πανεπιστημίου με θέμα: Γλωσσικός πλουραλισμός και ανθρώπινα δικαιώματα στην Ευρώπη της κρίσης που θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 8 Μαρτίου 2016 και ώρα 20.00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μουσείου Σολωμού.

Το Δ.Σ. της Εταιρείας Κερκυραϊκών Σπουδών σε συνεργασία με το Εργαστήριο Γλώσσας και Πολιτικής του ΤΞΓΜΔ σας προσκαλεί στην ομιλία του κ. Μιχάλη Μαριόρα που θα πραγματοποιηθεί το Τρίτη 19 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 20.00 με τίτλο: Θρησκευτικός πλουραλισμός στην Ελλάδα: προκλήσεις, λύσεις και αδιέξοδα.

Το Δ.Σ. της Εταιρείας Κερκυραϊκών Σπουδών σε συνεργασία με το Εργαστήριο Γλώσσας και Πολιτικής του ΤΞΓΜΔ σας προσκαλεί στην ομιλία του κ. Παναγιώτη Αλεβαντή που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2015 και ώρα 11.00 π.μ. με τίτλο: Ευρωπαϊκή Ένωση: Πολύγλωσση, Πολυπολιτισμική και σε κρίση.