Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας προσκαλεί επαγγελματίες της μετάφρασης και της διερμηνείας να συμμετάσχουν στην ετήσια εκδήλωση με θέμα "Προοπτικές Καριέρας στα Γλωσσικά Επαγγέλματα", η οποία θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 15 Μαΐου 2026, 9:00–19:00.

Στο πλαίσιο της καθιερωμένης διημερίδας καριέρας και έρευνας του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, η φετινή Ημέρα Έρευνας θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 14 Μαΐου 2026, 9:30-20:00 και θα διεξαχθεί διαδικτυακά.

Με μεγάλη χαρά, το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου ανακοινώνει ότι, στο πλαίσιο της εξαιρετικής του συνεργασίας με τον Δήμο Χάλκης,  πραγματοποιήθηκε η μετάφραση της ιστοσελίδας του Δήμου Χάλκης από τα ελληνικά προς τα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά, τα ιταλικά και τα ισπανικά.

Με μεγάλη χαρά, το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής του ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου ανακοινώνει ότι εκδόθηκαν από τον Δήμο Τήλου οι μεταφράσεις του έργου "Η Τήλος της Ήριννας" στα αγγλικά, τα γερμανικά και τα ιταλικά. Οι μεταφράσεις είχαν ολοκληρωθεί στο πλαίσιο της συνεργασίας του Κέντρου Γλώσσας και Πολιτικής του ΤΞΓΜΔ με τον Δήμο της Τήλο.

Με αφετηρία την Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στις 10 Δεκεμβρίου, η σχολική κοινότητα του 3ου Γενικού Λυκείου Κέρκυρας συμμετείχε σε σειρά βιωματικών δράσεων με τη φοιτητική ομάδα dfltiVoice και το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής του ΤΞΓΜΔ, για την παραγωγή σε έντυπη και ψηφιακή μορφή ενός οδηγού πρόληψης και αντιμετώπισης της βίας και των έμφυλων διακρίσεων και τη διανομή του σε όλο το σχολείο.

Το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής σας εύχεται χρόνια πολλά με υγεία και δημιουργικότητα! Ας είναι η νέα χρονιά γεμάτη με νέες ιδέες, εποικοδομητικό διάλογο και γόνιμη συνεργασία.

Στις 17 Δεκεμβρίου 2025, στις 14:00, θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα ΧΚ του κτιρίου Ιπποκράτης, η δεύτερη εκδήλωση του κύκλου "Γλώσσα, Πολιτική, Μετάφραση: Διασταυρώσεις και Αναγνώσεις", που συνδιοργανώνουν το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής και η φοιτητική ομάδα DfltiVoice.

Στις 19 Νοεμβρίου 2025 θα λάβει χώρα η πρώτη, εναρκτήρια εκδήλωση του έτους "Γλώσσα, Πολιτική, Μετάφραση: Διασταυρώσεις και Αναγνώσεις" του Κέντρου Γλώσσας και Πολιτικής και της φοιτητικής ομάδας DfltiVoice. Η εκδήλωση είναι αφιερωμένη στην παρουσίαση του βιβλίου "Όταν έρθει το αύριο" από τον Μαχμούντ Νταρουίς και θα πραγματοποιηθεί στο βιβλιοπωλείο Πλους (Νικηφόρου Θεοτόκη 91).

Το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής και το 3ο Γενικό Λύκειο Κέρκυρας υλοποιούν από κοινού έναν κύκλο σεμιναρίων με στόχο τη σύνταξη Οδηγού Πρόληψης και Καταπολέμησης της Έμφυλης Βίας και Παρενόχλησης για τη σχολική κοινότητα.

Το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου ανακοινώνει με ιδιαίτερη χαρά την επιτυχή ολοκλήρωση και παράδοση του μεταφραστικού έργου των μουσειακών ετικετών του Πολεμικού Μουσείου-Παραρτήματος Χαλκίδας στον Διευθυντή του Παραρτήματος Ταγματάρχη Χαράλαμπο Λέων.

Έντονη θα είναι η παρουσία του ΤΞΓΜΔ στο 15ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία», το οποίο θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα από τις 6 έως τις 8 Νοεμβρίου 2025.

Το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής σε συνεργασία με το Μορφωτικό Κέντρο της Πρεσβείας του Ιράν ανακοινώνει την έναρξη των μαθημάτων Περσικής γλώσσας (Φαρσί), την Παρασκευή, 31 Οκτωβρίου, στις 16:00. 

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης που εορτάζεται κάθε χρόνο στις 30 Σεπτεμβρίου, το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου πραγματοποίησε ημερίδες μετάφρασης σε σχολεία της Ρόδου, της Σύμης, της Τήλου και της Χάλκης. Εκπρόσωπος του Κέντρου Γλώσσας και Πολιτικής ήταν ο Χρήστος Γιαννούτσος, συνδεδεμένο μέλος του Κέντρου και Υποψήφιος Διδάκτωρ του ΤΞΓΜΔ.

Το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής, συμμετείχε στις εκδηλώσεις ERASMUS DAYS 2025 που διοργάνωσε η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Ιονίων Νήσων.

Την Πέμπτη, 16 Οκτωβρίου 2025, το Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής του ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου διοργάνωσε σε συνεργασία με τον Δήμο Τήλου και το Γυμνάσιο-Λύκειο Τήλου μεταφραστικό workshop για τους μαθητές και τις μαθήτριες της Τήλου. Τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν για τη μετάφραση του βιβλίου "Η Τήλος της Ήριννας" του συγγραφέα Κώστα Ε. Σκανδαλίδη προς την αγγλική, τη γερμανική και την ιταλική γλώσσα, αποτέλεσμα της συνεργασίας του Κέντρου Γλώσσας και Πολιτικής με τον Δήμο Τήλου, καθώς και για την επικείμενη έκδοση των μεταφράσεων τους.