Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου συνδιοργανώνει με το British Council Greece και το University College London (UCL) τριήμερη εκδήλωση με τίτλο "Translation Matters: Fostering Equal Access to Information" στην Αθήνα στις 26–28 Μαρτίου 2026, υπό την αιγίδα της Πρεσβείας του Ηνωμένου Βασιλείου. Η εκδήλωση εστιάζει στη μετάφραση, τις νέες τεχνολογίες και τα ανθρώπινα δικαιώματα, με στόχο την προώθηση της ισότιμης πρόσβασης στην πληροφορία για όλες και όλους.

Με ιδιαίτερη χαρά, το Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου συμμετείχε χθες, 17 Μαρτίου 2026, στην Ημέρα Έρευνας του Ιονίου Πανεπιστημίου, μια εξαιρετική διοργάνωση αφιερωμένη στη γνώση, την καινοτομία και τη δημιουργική επιστημονική έρευνα.

Το Ιόνιο Πανεπιστήμιο προχωρά σε μια σημαντική πρωτοβουλία για την ανάδειξη του ερευνητικού και επιστημονικού του έργου, διοργανώνοντας την «Ημέρα Έρευνας», που θα πραγματοποιηθεί στις 17/3/2026 από τις 11:00 έως τις 21:00 και θα φιλοξενηθεί στον κλειστό χώρο (τέντα) του Οργανισμού Λιμένα Κέρκυρας.

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας προσκαλεί επαγγελματίες της μετάφρασης και της διερμηνείας να συμμετάσχουν στην ετήσια εκδήλωση με θέμα "Προοπτικές Καριέρας στα Γλωσσικά Επαγγέλματα", η οποία θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 15 Μαΐου 2026, 9:00–19:00.

Στο πλαίσιο της καθιερωμένης διημερίδας καριέρας και έρευνας του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, η φετινή Ημέρα Έρευνας θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 14 Μαΐου 2026, 9:30-20:00 και θα διεξαχθεί διαδικτυακά.

Το Ιόνιο Πανεπιστήμιο διοργανώνει την Ημέρα Έρευνας την Τρίτη 17 Μαρτίου 2026, στην κλειστή τέντα του ΟΛΚΕ, με στόχο την ανάδειξη και διάχυση της ερευνητικής δραστηριότητας που έχει πραγματοποιηθεί ή βρίσκεται σε εξέλιξη στο Ίδρυμα και προσκαλεί τα μέλη της ακαδημαϊκής του κοινότητας να υποβάλουν προτάσεις συμμετοχής.

Η ετήσια Ευρωπαϊκή Έρευνα για τη Γλωσσική Βιομηχανία (ELIS 2026) είναι πλέον ανοιχτή και η φωνή της ελληνικής κοινότητας είναι σημαντικό να ακουστεί!

Η Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης (DG Translation) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής διοργανώνει την ετήσια διαδικτυακή επίσκεψη για το 2025 στις 20 Νοεμβρίου 2025 (09:30–12:00 CET).

Έντονη θα είναι η παρουσία του ΤΞΓΜΔ στο 15ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία», το οποίο θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα από τις 6 έως τις 8 Νοεμβρίου 2025.

Ολοκληρώθηκε με επιτυχία το πρώτο μέρος του πρωτοποριακού ερευνητικού έργου με τίτλο How Can MT and PE Help Literature Cross Borders and Reach Wider Audiences? A Case Study, το οποίο χρηματοδοτήθηκε από το Ερευνητικό Κέντρο Imminent της Translated, με την έκδοση της αγγλικής μετάφρασης του βιβλίου Τανγκό σε Μπλε Νύχτες—μιας συναρπαστικής συλλογής 35 διηγημάτων flash fiction του συγγραφέα και μεταφραστή Βασίλη Μανουσάκη.