Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης & Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου διοργανώνει ετησίως ημέρα καριέρας, στην οποία συμμετέχουν επαγγελματίες και εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον χώρο της παροχής γλωσσικών υπηρεσιών. Οι ημέρες καριέρας έχουν στόχο τη γεφύρωση του χάσματος ανάμεσα στην ακαδημαϊκή κοινότητα και την αγορά εργασίας, προσφέροντας στους φοιτητές και τις φοιτήτριες του Τμήματος τη δυνατότητα να συνομιλήσουν με επαγγελματίες και να αναζητήσουν ευκαιρίες για πρακτική άσκηση.
