logo
Ιόνιο Πανεπιστήμιο
Κέντρο Γλώσσας και Πολιτικής
Άξονες έρευνας
page image

Η χρήση της γλώσσας ως μέσου πολιτικής επικοινωνίας, μέσου άσκησης αλλά και αμφισβήτησης της εξουσίας και μέσου διαμόρφωσης αλλά και απόρριψης αντιλήψεων έχει αναγνωριστεί από παλιά από πολιτικούς επιστήμονες, γλωσσολόγους, κοινωνιολόγους και ειδικούς στην επικοινωνία.

Βασικοί άξονες

Στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, το μοναδικό στην Ελλάδα σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο που ασχολείται αποκλειστικά με τη μετάφραση, τη διερμηνεία και τη λειτουργική σχέση μεταξύ ευρωπαϊκών και μη γλωσσών διαθέτουμε την εμπειρία, την τεχνογνωσία και το προσωπικό για να ασχοληθούμε σε βάθος με τους παρακάτω 3 βασικούς άξονες:

  • Χρήση της γλώσσας και όλων των μορφών λεκτικής και μη λεκτικής επικοινωνίας για πολιτικούς (με την ευρεία έννοια) σκοπούς
  • Πολιτικές που ασκούνται για τη γλώσσα και οι οποίες δύνανται να περιλαμβάνουν πολιτικές εκπαίδευσης, ελέγχου των γλωσσών των μειονοτήτων, ομογενοποίησης, δημιουργίας νέων ιδιολέκτων κλπ.
  • Διαχρονική μελέτη των ευρωπαϊκών και μη γλωσσών ως «οχημάτων» πολιτισμικών αγαθών.

Θέματα προς εξέταση

Στο πλαίσιο του Κέντρου Γλώσσας και Πολιτικής θα εξετάζονται τα εξής θέματα:

Γλώσσα και πολιτική εξουσία

  • Η γλώσσα της εξουσίας
  • Αλλαγή γλώσσας και τρόπων λεκτικής και μη λεκτικής επικοινωνίας κομμάτων κατά τη διάρκεια της ιστορίας τους, τόσο στην Ελλάδα όσο και παγκοσμίως
  • Χρήση της γλώσσας για μεταβίβαση πολιτικών μηνυμάτων
  • Η γλώσσα ως μέσο άσκησης βίας – Η γλώσσα των γενοκτονιών, του Ολοκαυτώματος, του ναζισμού, του εξτρεμισμού και της τρομοκρατίας
  • Η γλώσσα της γραφειοκρατίας
  • Συγκριτική μελέτη λόγων πολιτικών ηγετών

Γλώσσα και μειονότητες

  • Γλώσσες Μειονοτήτων στην Ελλάδα, την Ευρώπη, τον κόσμο
  • Πολιτικές της γλώσσας: πολιτικές ελέγχου των γλωσσών των μειονοτήτων
  • Ευρωπαϊκές πολιτικές προστασίας των γλωσσών των μειονοτήτων
  • Πολιτικές γλωσσοκτονίας
  • Εκπαιδευτικές πολιτικές γλωσσών

Πολιτικές σχετικές με τη Μετάφραση και τη Διερμηνεία

  • Πολιτικές δημιουργίας νέων λέξεων και όρων
  • Πολιτικές μετάφρασης
  • Πολιτικές διερμηνείας
  • Ιδεολογία και Μετάφραση

Γλώσσα και κοινωνία

  • Η Γλώσσα και η Λογοτεχνία ως «καθρέφτης» των πολιτικών και κοινωνικών αλλαγών
  • Οι γλωσσικές πολιτικές ως στοιχείο προσδιορισμού «ταυτοτήτων»
  • Η γλώσσα στην απεικόνιση άλλων λαών και άλλων χωρών.
Ενημέρωση: 16-10-2023
Ανάγνωση ΚειμένουΑνάγνωση Κειμένου Αναγνωσιμότητα ΚειμένουΑναγνωσιμότητα Κειμένου Αντίθεση ΧρωμάτωνΑντίθεση Χρωμάτων
Επιλογές Προσβασιμότητας