Το αντικείμενο έρευνας – διδασκαλίας του εργαστηρίου είναι η Γλώσσα, η Ιστορία και ο Πολιτισμός των Ιόνιων Νησιών. Ανταποκρινόμενο στις εκπαιδευτικές και τις ερευνητικές ανάγκες του Τμήματος, κύριο μέλημα του εργαστηρίου θα είναι ο εντοπισμός, η ανάλυση, η αξιοποίηση και η ανάδειξη τεκμηρίων, αρχειακών πηγών και βιβλιογραφικών αναφορών, στα ακόλουθα, μεταξύ άλλων, αντικείμενα: ​

• Της Γλώσσας, της κυριότερης εκπολιτιστικής δύναμης, ως σύνθετου και ιδιαιτέρως καθοριστικού εργαλείου έκφρασης, της γλώσσας των ιστορικών κειμένων και των μνημείων του πολιτισμού, της συμβολής της γλώσσας στη διαμόρφωση των ποικίλων πολιτισμικών συμπεριφορών, καθώς και τη σημαντικότητα της διαφοροποίησής της στην ιστορική της εξέλιξη, αλλά και με τη μορφή των διαλέκτων διαχρονικά και στον εκάστοτε εξεταζόμενο χώρο. Στο ίδιο πλαίσιο, θα ενταχθεί και ο εντοπισμός, η προσέγγιση και η ανάλυση ζητημάτων, προβλημάτων και προκλήσεων κατά τη μετάφραση ιστορικών κειμένων, η ιστορική εξέλιξη ειδικής ορολογίας και η καταγραφή και η κωδικοποίηση ορολογίας ιστορικών και πολιτισμικών κειμένων.
• Της Ιστορίας, inter alias, του εργασιακού και του δικαιικού φαινομένου. Η Εργασία, ως γνωστόν, αποτελεί φαινόμενο άρρηκτα συνδεδεμένο με τη διαμόρφωση του περιβάλλοντος, στο οποίο αναπτύσσονται συγκεκριμένες συμπεριφορές, αντικατοπτρίζοντας στοιχεία πολιτισμού που διαμορφώνουν εν τέλει τη λειτουργία της ίδιας της κοινωνίας. Ενδεικτικά αναφέρονται τα εξής θέματα: ιστορική εξέλιξη εργασιακών συνθηκών, θεωρίες και συγγραφικά έργα για την εργασία και το επάγγελμα, δομή, οργάνωση και λειτουργία επαγγελματικών συσσωματώσεων, ιδρυτικές πράξεις, καταστατικά, δικαιοπραξίες εργασιακών σχέσεων, αμοιβές, κρατική εργασιακή πολιτική κ.ά., ιστορική εξέλιξη (από το ρωμαϊκό, το βυζαντινό, το μεταβυζαντινό έως το σύγχρονο δίκαιο) και ανάλυση των βασικών αρχών και κανόνων γραπτού και εθιμικού δικαίου, διαμόρφωση των συναλλακτικών και των χρηστών ηθών στον επτανησιακό χώρο (15ος-21ος αι.).
• Του Πολιτισμού, μέσω της ανάδειξης των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών στοιχείων και του περιεχομένου του πολιτισμού διαφόρων κοινωνικών ομάδων, λαμβάνοντας υπόψη την οικονομική και την πολιτική κατάσταση, τη μόρφωση, την ανάπτυξη της επιστήμης και των τεχνών. Σε αυτό το πλαίσιο εντάσσεται και η γενικότερη προσέγγιση και η ανάλυση θεμάτων που αφορούν ταυτότητες και διαφοροποιήσεις πολιτισμικών εκφάνσεων στον ιόνιο χώρο.