Στο πλαίσιο της σύνδεσής του με την αγορά εργασίας, το ΠΠΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης» συνεργάζεται με επαγγελματικούς φορείς που απορροφούν μεταφραστές ή διερμηνείς, ώστε να φέρει τους φοιτητές/τις φοιτήτριες και τους/τις αποφοίτους του πιο κοντά με την αγορά εργασίας.
Στο Γ' εξάμηνο των σπουδών τους, οι φοιτητές/φοιτήτριες του ΠΜΣ έχουν τη δυνατότητα να κάνουν δίμηνη Πρακτική Άσκηση σε επιλεγμένους ιδιωτικούς ή δημόσιους φορείς του εσωτερικού ή του εξωτερικού, με αναγνωρισμένη εμπειρία στην επαγγελματική μετάφραση.
Δείτε τους συνεργαζόμενους με το ΠΜΣ φορείς για τη διεξαγωγή της πρακτικής άσκησης.
Το ΠΜΣ συνεργάζεται με δύο πρωτοπόρες εταιρείες παροχής λογισμικού στον χώρο της Μετάφρασης:
- SDL Technologies University Partnership Program, που αναπτύσσει εταιρικές σχέσεις με πανεπιστημιακά Τμήματα που έχουν εντάξει στο πρόγραμμα σπουδών τους μαθήματα τεχνολογιών αιχμής στη μετάφραση.
- Phrase Academic plan, ένα λογισμικό που χρησιμοποιεί την ολοκληρωμένη πλατφόρμα Phrase και το οποίο περιλαμβάνει μεταφραστική μνήμη, αυτόματη (μηχανική) μετάφραση, διαχείριση ορολογίας και εργαλείο υποβοήθησης της μετάφρασης (CAT tool). Είναι σχεδιασμένο τόσο για online όσο και για offline χρήση και προορίζεται για πανεπιστήμια που προσφέρουν προγράμματα στον τομέα της μετάφρασης.
Το ΠΜΣ συνεργάζεται με την εταιρεία παροχής υπηρεσιών Μετάφρασης και Διερμηνείας EL-Translations στο πλαίσιο της διδασκαλίας του Μαθήματος «Διαχείριση Μεταφραστικού Έργου». Όλοι οι υπεύθυνοι διαχείρισης έργου της εταιρείας που διδάσκουν στο ΠΜΣ είναι απόφοιτοι του ΤΞΓΜΔ.
