img
ΠΜΣ «Πολιτική, Γλώσσα και Διαπολιτισμική Επικοινωνία»: Προκήρυξη 2021-22
img
Προκήρυξη εισαγωγικών εξετάσεων του ΠΜΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης» - 2021-22
img
Πρόγραμμα διδακτικής των ξένων γλωσσών για τη χορήγηση επάρκειας για τη διδασκαλία ξένης γλώσσας σε κέντρα ξένων γλωσσών
img
Το POLICO ανανεώνεται και σας καλεί να το (ξανα)γνωρίσετε!

Αγαπητοί επισκέπτες,

Καλωσορίσατε στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου. Το ΤΞΓΜΔ είναι το μοναδικό ελληνικό πανεπιστημιακό τμήμα που προσφέρει προπτυχιακές και μεταπτυχιακές σπουδές υψηλού επιπέδου στη μετάφραση και τη διερμηνεία.

Στην εποχή της σύγχρονης μοντερνικότητας, μια εποχή που αναγνωρίζει και καταλαβαίνει μόνο ό,τι μπορεί να μετρηθεί με αγοραίους όρους και ευαγγελίζεται το νεο-βαβελικό όραμα της μιας και μοναδικής παγκόσμιας γλώσσας και κουλτούρας, η μετάφραση και η διερμηνεία έρχονται για μια ακόμα φορά, όπως έκαναν πάντα στη διάρκεια των αιώνων, να αμφισβητήσουν αυθεντίες, να ανατρέψουν βεβαιότητες, να αναδείξουν τη διαφορά ως εκείνο ακριβώς το στοιχείο που μας ενώνει και ομορφαίνει τη ζωή μας.

Σήμερα είναι ίσως περισσότερο από ποτέ άλλοτε επιτακτική η ανάγκη για επικοινωνία και αλληλοκατανόηση. Ζούμε όλοι στον ίδιο παγκόσμιο χωριό και οφείλουμε στους εαυτούς μας και στις επόμενες γενιές να μάθουμε να συμβιώνουμε, να γνωρίσουμε τον Άλλο και να τον αποδεχτούμε όχι γιατί είναι ίδιος με εμάς αλλά γιατί είναι διαφορετικός.

Στο Τμήμα μας δεν θα σας μάθουμε μόνο πώς να μεταφράζετε και να διερμηνεύετε. Θα σας μάθουμε να ταξιδεύετε και να ρίχνετε γέφυρες. Γιατί τι διαφορετικό από ένα ταξίδι γεμάτο περιπέτειες και ανατροπές μπορεί να είναι η προσπάθεια να γνωρίσουμε τον Άλλο; Και τι διαφορετικό έκαναν -και συνεχίζουν να κάνουν- οι μεταφραστές και οι διερμηνείς από το να χτίζουν γέφυρες αλληλοκατανόησης και αμοιβαίου σεβασμού;

Εκπαίδευση μεταφραστών και διερμηνέων στα Ελληνικά

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας είναι το μοναδικό στην Ελλάδα που εκπαιδεύει ελληνόφωνους μεταφραστές και διερμηνείς σε προπτυχιακό επίπεδο.

Πρόγραμμα σπουδών ->

Υποτροφία για εξάμηνο στο εξωτερικό με το Erasmus+

Πολλοί φοιτητές μας παρακολουθούν μαθήματα σε ευρωπαϊκά πανεπιστήμια μέσω του Erasmus+ ώστε να γνωρίσουν από κοντά τους πολιτισμούς των γλωσσών στις οποίες ειδικεύονται.

Erasmus+ για σπουδές ->

Πρακτική άσκηση για σύνδεση με την αγορά εργασίας

Οι φοιτητές μεγαλύτερων ετών έρχονται σε επαφή με δημόσιους ή ιδιωτικούς φορείς στην Ελλάδα ή το εξωτερικό στους οποίους εργάζονται υπό πραγματικές συνθήκες για 2 μήνες.

Πρακτική άσκηση ->
Πρόσφατες δημοσιεύσεις
Διεξαγωγή των εξετάσεων κατά την επαναληπτική εξεταστική του Σεπτεμβρίου για το ακαδημαϊκό έτος 2020-2021
Δημοσίευση: 26-07-2021 12:14 | Προβολές: 2351
Η Σύγκλητος του Ιονίου Πανεπιστημίου αποφασίζει ότι οι εξετάσεις της επαναληπτικής εξεταστικής Σεπτεμβρίου του ακαδημαϊκού έτους 2020-2021 στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο θα πραγματοποιηθούν με έναν ή με συνδυασμό των εναλλακτικών τρόπων και μέσων αξιολόγησης των φοιτητών/τριών όπως αυτοί περιγράφονται στην από 28-05-2021 Απόφαση της 27ης Συνεδρίασης της Συγκλήτου με θέμα: Διεξαγωγή των εξετάσεων κατά την εξεταστική του εαρινού εξαμήνου του ακαδ. έτους 2020-2021.
#students4ionio - Φοιτήτριες και φοιτητές του Ιονίου Πανεπιστημίου μιλούν για τα τμήματα όπου φοιτούν, ή από τα οποία αποφοίτησαν!
Δημοσίευση: 22-07-2021 14:16 | Προβολές: 2800
image
Η καρδιά ενός πανεπιστημίου είναι οι φοιτητές του. Ρωτήσαμε λοιπόν τις φοιτήτριες και τους φοιτητές του πανεπιστημίου μας να μας πουν τη δική τους γνώμη για τα τμήματα όπου φοιτούν ή από τα οποία αποφοίτησαν.
Διαπιστωτική πράξη Κοσμήτορα Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών περί εκλογής εκπροσώπων ΔΕΠ στην Κοσμητεία
Δημοσίευση: 21-07-2021 19:13 | Προβολές: 1203
image
Οι εκπρόσωποι των μελών Δ.Ε.Π. του Τμήματος Ιστορίας και εκπρόσωποι των μελών Δ.Ε.Π. του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας στην Κοσμητεία της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου, με θητεία από 1-9-2021 έως 31-8-2024
Απονομή της Έδρας UNESCO “για τις απειλές κατά της Πολιτιστικής Κληρονομιάς και των σχετικών με αυτήν δραστηριοτήτων” στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο, με διευθυντή της Έδρας τον Καθ. Σταύρο Κάτσιο του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας
Δημοσίευση: 23-07-2021 20:03 | Προβολές: 1369
Συνημμένα αρχεία
gr  pdf.png  Δελτίο τύπου
Mέγεθος: 212.97 KB :: Τύπος: Αρχείο PDF
image
Η Διεύθυνση Ανώτατης Εκπαίδευσης της UNESCO ενέκρινε στις 29 Ιουνίου 2021 την απονομή της Έδρας UNESCO “για τις απειλές κατά της Πολιτιστικής Κληρονομιάς και των σχετικών με αυτήν δραστηριοτήτων” (UNESCO Chair on Threats to Cultural Heritage and Cultural Heritage-related Activities) στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο, με διευθυντή (Chair holder) της Έδρας τον καθηγητή Σταύρο Κάτσιο του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) και διευθυντή του Εργαστηρίου Γεωπολιτισμικών Αναλύσεων (GeoLab).
Πρόγραμμα διδακτικής των ξένων γλωσσών για τη χορήγηση επάρκειας για τη διδασκαλία ξένης γλώσσας σε κέντρα ξένων γλωσσών
Δημοσίευση: 01-07-2021 13:48 | Ενημέρωση: 22-07-2021 10:14 | Προβολές: 5414
Συνημμένα αρχεία
gr  pdf.png  ΦΕΚ ΄Β 3155/19-07-2021
Mέγεθος: 198.9 KB :: Τύπος: Αρχείο PDF
image
Το "Πρόγραμμα διδακτικής των ξένων γλωσσών για τη χορήγηση επάρκειας για τη διδασκαλία ξένης γλώσσας σε κέντρα ξένων γλωσσών, ίσου με 30 ECTS" εγκρίθηκε από από το Ι.Ε.Π. και το Υ.ΠΑΙ.Θ. και αναμένεται να ξεκινήσει τον Φεβρουάριο του 2022.
Υποβολή αιτήσεων σίτισης-στέγασης φοιτητών των τμημάτων με έδρα την Κέρκυρα για το ακαδημαϊκό έτος 2021-2022
Δημοσίευση: 21-07-2021 15:34 | Προβολές: 2739
Ενημερώνουμε τους φοιτητές των τμημάτων με έδρα την Κέρκυρα, ότι για το Ακαδ. Έτος 2021 – 2022 οι αιτήσεις και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά για στέγαση και σίτιση θα υποβληθούν ηλεκτρονικά.
<< <
Ιούλιος 2021
> >>
Δε Τρ Τε Πε Πα Σα Κυ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Σήμερα, Τρίτη 27-07-2021
Πλατφόρμα eClass Ηλεκτρονική καρτέλα φοιτητή Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Διαχείριση συγγραμμάτων Κόμβος Πρακτικής Άσκησης Βιβλιοθήκη