papabas

Γενικές πληροφορίες

Περικλής
Παπαβασιλείου

Διδάσκων

Tηλ. Γραφείου: 
+302661087203
Γνωστικό αντικείμενο: 
Τεχνική Μετάφραση από τα Γαλλικά προς τα Ελληνικά (ΦΕΚ διορισμού: 151/01.07.2003/τ.ΝΠΔΔ)
Βιογραφικό - Ερευνητικά ενδιαφέροντα - Δημοσιεύσεις: 

(ακολουθεί σύντομο βιογραφικό στα ελληνικά)

Brief Biographical Note

Associate Professor Periklis A. Papavassiliou studied Biochemistry in Marseille-France (Université de Provence, Aix-Marseille I), and received his PhD in Biochemistry at the Laboratory of Bacterial Chemistry of the National Scientific Research Center (CNRS) in Marseille. He worked in the field of laboratory analysis and research (Biochemical Laboratory of Asklipieion Hospital-Voula-Athens, Hellenic Biotechnology Company BIOHELLAS SA, Hellenic Pasteur Institute-Laboratory of Biochemistry and Laboratory of Biotechnology). He also worked in the field of translation of scientific texts from French and English into Greek. In 1997 he was elected as faculty member at the Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting in Technical Translation French-Greek. He is a member of the Panhellenic Union of Biologists since 1985, the Hellenic Biochemical and Biophysical Society since 1986, the Hellenic Society for Biotechnology and the Association of Greek Chemists since 1988, the Hellenic Society of Clinical Chemistry and Biochemistry since 1990, the Hellenic Society for Terminology since 1995 and the Hellenic Society for Translatology since 2015.

Σύντομο Βιογραφικό Σημείωμα

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Περικλής Παπαβασιλείου σπούδασε Βιοχημεία στη Μασσαλία (Université de Provence, Aix-Marseille I). Εκπόνησε τη διδακτορική του διατριβή στο Εργαστήριο Βακτηριακής Χημείας του Εθνικού Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών της Γαλλίας (CNRS) στη Μασσαλία. Εργάστηκε στο χώρο της έρευνας και της εργαστηριακής ανάλυσης (Ασκληπιείο Βούλας - Βιοχημικό εργαστήριο, Ελληνική Εταιρεία Βιοτεχνολογίας Βιοελλάς ΑΕ, Ελληνικό Ινστιτούτο Παστέρ - Εργαστήριο Βιοχημείας και Εργαστήριο Βιοτεχνολογίας). Παράλληλα ασχολήθηκε με τη μετάφραση επιστημονικών κειμένων από τα γαλλικά και τα αγγλικά. Το 1997 εξελέγη μέλος ΔΕΠ στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας με γνωστικό αντικείμενο “Τεχνική Μετάφραση από τα γαλλικά στα ελληνικά”. Είναι μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Βιολόγων από το 1985, της Ελληνικής Βιοχημικής και Βιοφυσικής Εταιρείας από το 1986, της Ελληνικής Εταιρείας Βιοτεχνολογίας και της Ένωσης Ελλήνων Χημικών από το 1988, της Εταιρείας Κλινικής Χημείας-Βιοχημείας από το 1990, της Ελληνικής Εταιρείας Ορολογίας από το 1995 και της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφρασεολογίας από το 2015.

Ταχυδρομική διεύθυνση: 

Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, Πλ. Τσιριγώτη (Παλαιό Ψυχιατρείο), Κτίριο Ασκληπιός, 49100 Κέρκυρα
Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Tsirigoti Squ. (Old Psychiatric Hospital), Asclepios Building, B.O. 49100 Corfu - Greece

Ιστορικό

Ιστολόγιο
Προβολή πρόσφατων ιστολογημάτων
Μέλος για
5 έτη 11 μήνες