Literary Translation Greek-German III

English
DFLTI Course Code (Cardisoft): 
ΛΜ2508-1Ε
DFLTI Credits: 
2.00
ECTS Credits: 
2.00
Type of Course: 
Semester: 
Hours per week: 
2
Specialization: 
Course Details: 

Deepening the subjects of the course "Literary Translation German-Greek III" and enriching with the Greek existing translations of texts we are dealing with in this course, aiming at the critical confrontation with these works regarding the rigorous approach of the terminology or the extremely meretricious writing style of the author. Congenital essays from Greek philosophical and literary production will further serve as a starting point for the practice of "reverse translation".

Teacher: 
Core Bibliography: 
Schleiermacher, Friedrich: Περί των Διαφόρων Μεθόδων του Μεταφράζειν. Μετάφραση, Εισαγωγή, Επίμετρο: Κωνσταντίνος Κοτσιαρός. Αθήνα: Gutenberg 2014.