Οικονομική-Νομική-Πολιτική Μετάφραση Γερμανικά-Ελληνικά Ι

Kode: 
T3084
DFLTI-Fachkode (Cardisoft): 
ΟΜ2505-1Θ
DFLTI-Punkte: 
2.00
ECTS-Punkte: 
3.00
Semester: 
Stunden pro Woche: 
3
Πρόγραμμα Σπουδών: 
Dozierende(r): 

Εισαγωγή στην μετάφραση οικονομικών κειμένων. Ο βαθμός δυσκολίας των κειμένων αρχικά θα είναι μικρός και θα αυξάνεται σταδιακά μέχρι το όγδοο εξάμηνο διδασκαλίας του συγκεκριμένου μαθήματος. Στόχος είναι η εισαγωγή σε μία μεγάλη γκάμα θεματολογίας, οικονομικών και πολιτικών κειμένων με ειδική ορολογία. Επιπλέον στόχος είναι η εκμάθηση της ορθής χρήσης των ειδικών τεχνικών λεξικών και λοιπών μεταφραστικών εργαλείων. Η επιλογή της επίκαιρης θεματολογίας από τον γερμανικό και παγκόσμιο οικονομικο-πολιτικό χώρο. Πέρα από την απλή μετάφραση της ορολογίας γίνεται και θεωρητική ανάλυση της σημασίας των οικονομικών και πολιτικών όρων.

Literatur: 
-